"surrender to" in Korean

• 항복하다
• 굴복하다

Definition

더 이상 저항하지 않고 누군가나 무언가에 통제권을 넘기는 것, 또는 감정이나 상황을 완전히 받아들이는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이거나 문학적인 상황에서 사용됨. 감정, 심리, 군사 관련해서 자주 쓰임. 뒤에 명사가 붙음: 'surrender to temptation', 'surrender to the enemy' 등.

Examples

He refused to surrender to his fears.

그는 자신의 두려움에 **굴복하지** 않았다.

The army had to surrender to the enemy.

군대는 적에게 **항복해야** 했다.

Sometimes we just need to surrender to the moment.

가끔은 그 순간에 **몸을 맡기는(항복하는)** 것도 필요하다.

She finally surrendered to her curiosity and opened the letter.

마침내 그녀는 호기심에 **굴복해** 편지를 열었다.

Don’t surrender to pressure—stand up for yourself.

압력에 **굴복하지** 말고, 자신을 지켜라.

Sometimes, it’s okay to surrender to laughter and just enjoy yourself.

가끔은 웃음에 **항복하고** 그냥 즐기는 것도 괜찮다.