"surprising" in Spanish
Definition
Algo sorprendente te hace sentir sorpresa porque no lo esperabas. Puede usarse para eventos, noticias, resultados o hechos que son inusuales o inesperados.
Usage Notes (Spanish)
Es una palabra común y neutra en inglés cotidiano. Suele ir con sustantivos como 'news', 'result', 'fact' o 'amount'. 'Surprised' describe cómo se siente una persona; 'surprising' describe la cosa que causa esa sensación.
Examples
The test result was surprising.
El resultado del examen fue **sorprendente**.
It is surprising to see snow in April.
Es **sorprendente** ver nieve en abril.
She gave a surprising answer.
Ella dio una respuesta **sorprendente**.
What’s really surprising is how calm he stayed the whole time.
Lo realmente **sorprendente** es lo tranquilo que se mantuvo todo el tiempo.
It’s surprising how quickly kids pick up a new language.
Es **sorprendente** lo rápido que los niños aprenden un idioma nuevo.
Honestly, after that long silence, your message was pretty surprising.
La verdad, después de tanto silencio, tu mensaje fue bastante **sorprendente**.