"surprise with" in Japanese

• 〜で驚かす

Definition

誰かに予想しなかった物をあげたり見せたりして驚かせること。

Usage Notes (Japanese)

後ろによくサプライズとなる物がきます（例: 'surprise someone with a gift'）。主に良い意味で使われます。感情の'surprised by'とは違うので注意。

Examples

We surprised her with a cake on her birthday.

彼女の誕生日にケーキ**で驚かせました**。

They surprised me with flowers at work.

職場で花**で驚かされました**。

He likes to surprise his friends with small gifts.

彼は友達を小さいプレゼント**で驚かす**のが好きです。

She surprised us with tickets to the concert we wanted to see.

彼女は私たちが行きたかったコンサートのチケット**で驚かせてくれた**。

I wanted to surprise my parents with dinner when they got home.

両親が帰宅した時に夕食**で驚かせたかった**。

He always tries to surprise people with his sense of humor.

彼はいつも自分のユーモアで人を**驚かせようとする**。