"surprise with" in Arabic

• يُفاجئ بـ

Definition

جعل شخص يشعر بالمفاجأة من خلال إعطائه أو إظهاره شيئًا غير متوقع.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يتبعها الشيء الذي سبب المفاجأة: 'surprise someone with a gift'. غالبًا تستخدم في المواقف الإيجابية. لا تخلط بينها وبين التعبير عن الشعور بالمفاجأة.

Examples

We surprised her with a cake on her birthday.

فاجأناهـا بـ**كعكة** في عيد ميلادهـا.

They surprised me with flowers at work.

فاجأوني بـ**زهور** في العمل.

He likes to surprise his friends with small gifts.

يحب **مفاجأة أصدقائه بـ**هدايا صغيرة.

She surprised us with tickets to the concert we wanted to see.

فاجأتنا **بتذاكر** لحفل كنا نريد حضوره.

I wanted to surprise my parents with dinner when they got home.

كنت أريد **مفاجأة والديَّ بـ**عشاء عند عودتهما للمنزل.

He always tries to surprise people with his sense of humor.

دائمًا ما يحاول **مفاجأة الناس بـ**روح الدعابة لديه.