"surprise by" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir-se surpreso por causa de algo ou alguém, ou causar surpresa em alguém por algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma vir seguido do motivo: 'surprised by the answer'. Não confundir com 'surprised to' ('surpreso por' + verbo/ação). Usado em situações formais e informais.
Examples
I was surprised by the loud noise outside.
Fiquei **surpreso com** o barulho alto lá fora.
She was surprised by her birthday party.
Ela **foi surpreendida por** sua festa de aniversário.
They are surprised by the test results.
Eles **estão surpresos com** os resultados da prova.
I was honestly surprised by how much fun we had at the meeting.
Eu realmente **me surpreendi** com o quanto a reunião foi divertida.
Don’t be surprised by his reaction—he’s always like that.
Não **se surpreenda** com a reação dele — ele sempre é assim.
We were all surprised by the sudden change of plans.
Todos **ficamos surpresos com** a mudança repentina de planos.