"surpass" in Japanese

上回る超える

Definition

他や基準・期待を超えて、より優れた結果やレベルに達すること。

フォーマルな場面や文書で主に使われる動詞。日常会話では「勝つ」や「抜く」などが自然。'surpass expectations'は「期待を上回る」などと訳せる。

She hopes to surpass her previous score in the next exam.

彼女は次の試験で前回の得点を**上回る**ことを望んでいる。

This year, sales will surpass one million dollars.

今年は売上が100万ドルを**超える**でしょう。

No one expected him to surpass the champion.

誰も彼がチャンピオンを**超える**とは思わなかった。

With practice, you can surpass your own limits.

練習すれば、自分の限界を**超える**ことができる。

Her creativity always seems to surpass what anyone expects.

彼女の創造力はいつも誰の期待も**上回る**ようだ。

The team's hard work helped them surpass all odds and win the championship.

チームの努力のおかげで、彼らはあらゆる困難を**乗り越えて**優勝した。