"surnames" in Spanish
Definition
Los apellidos son los nombres de familia que se comparten entre miembros de una familia y van después del nombre propio. Se usan para mostrar el linaje o la herencia familiar.
Usage Notes (Spanish)
En inglés, 'surname' es más formal que 'last name', que es común en el habla diaria. En la mayoría de los países de habla inglesa, los apellidos van después del nombre. No confundir 'surname' con 'nickname' (apodo).
Examples
Many people in the class have the same surnames.
Muchas personas en la clase tienen los mismos **apellidos**.
In some cultures, children take their parents' surnames.
En algunas culturas, los niños toman los **apellidos** de sus padres.
Official forms usually ask for your first and surnames.
Los formularios oficiales usualmente piden tu nombre y **apellidos**.
Some surnames are very common, like Smith or Lee.
Algunos **apellidos** son muy comunes, como Smith o Lee.
People sometimes change their surnames after getting married.
Las personas a veces cambian sus **apellidos** después de casarse.
I'm bad at remembering people's surnames, especially if we just met.
Soy malo para recordar los **apellidos** de las personas, especialmente si recién nos conocemos.