"surging" in Bengali

• বাঁধভাঙ্গা
• হঠাৎ বেড়ে যাওয়া

Definition

কিছু হঠাৎ এবং দ্রুত বৃদ্ধি পাওয়া; এটি সাধারণত জনতা, ঢেউ, আবেগ বা মূল্য ইত্যাদি দ্রুত বাড়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'surging' সাধারণত 'demand', 'crowd', 'prices', 'energy' ইত্যাদির আগে ব্যবহৃত হয়। এটি ধীর বৃদ্ধি নয়, বরং আকস্মিক ও শক্তিশালী পরিবর্তন বোঝায়। সংবাদ, অর্থনীতি, এবং আবহাওয়ায় বেশি দেখা যায়।

Examples

The surging water flooded the streets.

**বাঁধভাঙ্গা** পানি রাস্তাগুলো প্লাবিত করল।

A surging crowd rushed into the stadium.

একটি **বাঁধভাঙ্গা** জনতা স্টেডিয়ামে ঢুকে পড়ল।

The company is seeing surging profits this year.

এ বছর কোম্পানিটি **হঠাৎ বেড়ে যাওয়া** মুনাফা দেখছে।

With cases surging, the hospital staff worked overtime.

সংক্রমণ **হঠাৎ বেড়ে যাওয়ায়** হাসপাতালের কর্মীরা ওভারটাইম কাজ করল।

Prices are surging because of the new taxes.

নতুন করের কারণে দাম **হঠাৎ বেড়ে যাচ্ছে**।

He tried to stay calm despite his surging emotions.

নিজের **বাঁধভাঙ্গা** অনুভূতির মাঝেও সে শান্ত থাকার চেষ্টা করল।