"surf the net" in Russian
Definition
Иногда без особой цели просматривать различные сайты и страницы в интернете.
Usage Notes (Russian)
Обычно выражение используется в неформальной обстановке; часто синоним 'сидеть в интернете'. В официальной речи встречается редко.
Examples
I like to surf the net in the evening.
Вечером я люблю **сидеть в интернете**.
Many people surf the net to find information.
Многие люди **сидят в интернете**, чтобы найти информацию.
Kids often surf the net after school.
Дети часто **сидят в интернете** после школы.
I'm just going to surf the net for a bit before bed.
Я просто немного **поброжу по интернету** перед сном.
Do you ever surf the net to kill time?
Ты когда-нибудь **сидишь в интернете**, чтобы скоротать время?
He loves to surf the net for funny videos.
Он любит **сидеть в интернете** в поисках смешных видео.