"sure" in Japanese

確かもちろん自信がある

Definition

何かについて完全に自信があること。また同意や承諾を表すときにも使う。

日常会話でよく使われる。'Are you sure?' は『本当に？』、'I'm sure' は『私は確かだ』という意味。フォーマルな場ではあまり使わない。

Are you sure about the answer?

答えに**自信**はありますか？

I am sure that I left my keys here.

私はここに鍵を置いたと**確信**しています。

She said sure when I asked for help.

手伝いを頼むと、彼女は「**もちろん**」と言いました。

I’m not 100% sure, but I think it’s correct.

100% **確か**ではないけど、正しいと思う。

Are you sure you locked the door?

ドアをちゃんと閉めたと**確か**ですか？

Sure, I'd love to come to your party!

**もちろん**、あなたのパーティーに行きたいです！