"surcease" in Korean

중지휴지 (문학적 표현)

Definition

오래 지속되거나 고통스러운 일이 마침내 끝나거나 잠시 멈추는 것을 문학적으로 표현한 단어입니다.

현대 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 주로 시나 고전문학에서 등장합니다. 'surcease of pain'처럼 'of'와 함께 쓰입니다.

After many years of war, the people finally found surcease.

오랜 전쟁 끝에 사람들은 마침내 **중지**를 찾았다.

The poem speaks of hope and surcease from sorrow.

시는 희망과 슬픔으로부터의 **중지**를 말한다.

He prayed for surcease of his suffering.

그는 자신의 고통의 **중지**를 기도했다.

The night offered no surcease from her worries.

밤은 그녀의 걱정에 **중지**를 주지 않았다.

They searched for surcease, but the pain lingered on.

그들은 **중지**를 찾았지만, 고통은 계속되었다.

Even silence brought no surcease to his restless mind.

심지어 침묵조차 그의 불안한 마음에 **중지**를 가져오지 못했다.