"suppressed" in Bengali

• দমন করা
• চেপে রাখা

Definition

জোর করে বা সচেতনভাবে কোনো কিছু প্রকাশ, ব্যক্ত বা কার্যকর হতে না দেওয়া। এটি সাধারণত অনুভূতি, তথ্য বা আচরণে প্রযোজ্য।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত আনুষ্ঠানিক বা মনস্তাত্ত্বিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। প্রায়ই 'emotions', 'anger', 'news', 'information' ইত্যাদির সাথে থাকে। সচেতন বা বাহ্যিক নিয়ন্ত্রণের ধারণা আছে। 'repressed'-এর সঙ্গে মিশিয়ে ফেলবেন না—'repressed' আরও গভীর, অবচেতনভাবে চেপে রাখা বোঝায়।

Examples

His feelings were suppressed for many years.

তার অনুভূতিগুলো অনেক বছর ধরে **দমন করা** ছিল।

The news about the accident was suppressed.

দুর্ঘটনার খবরটি **চেপে রাখা** হয়েছিল।

Her laughter was quickly suppressed in the serious meeting.

গুরুতর সভায় তার হাসি দ্রুত **দমন করা** হয়েছিল।

He always had suppressed anger toward his boss.

উনার বসের প্রতি সবসময় **দমন করা** রাগ ছিল।

Some information was suppressed to protect people's privacy.

কিছু তথ্য মানুষের গোপনীয়তা রক্ষার্থে **চেপে রাখা** হয়েছিল।

Her creativity felt suppressed by the strict rules.

কঠোর নিয়মের কারণে তার সৃজনশীলতা **দমন করা** মনে হচ্ছিল।