"supposition" in Portuguese (PT)
Definition
Uma suposição é algo que acredita que pode ser verdade, mesmo sem certeza; é uma ideia ou afirmação baseada numa hipótese ou palpite.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Supposition" é formal e habitualmente usada em contextos académicos, legais ou filosóficos, sugerindo incerteza. Aparece em expressões como 'baseado numa suposição', 'mera suposição'. O verbo 'supor' é mais comum na linguagem do dia a dia.
Examples
That is just a supposition; we need more facts.
Isso é só uma **suposição**; precisamos de mais factos.
The police worked on the supposition that the suspect was lying.
A polícia trabalhou com a **suposição** de que o suspeito estava a mentir.
His argument relies on a false supposition.
O argumento dele baseia-se numa **suposição** falsa.
It’s only a supposition, but I think she’ll accept the job offer.
É apenas uma **suposição**, mas acho que ela vai aceitar a oferta de trabalho.
We can’t plan everything on the supposition that nothing will go wrong.
Não podemos planear tudo com a **suposição** de que nada correrá mal.
Her theory sounds convincing, but it’s built on supposition rather than hard evidence.
A teoria dela parece convincente, mas foi construída com base em **suposições** e não em provas concretas.