"supplication" in Arabic

• تضرع
• ابتهال

Definition

طلب رسمي ومتواضع ومخلص يُقدم إلى شخص ذو سلطة أو إلى الله، وغالبًا ما يكون على شكل دعاء أو رجاء.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "supplication" رسمية وغالبًا ما تستخدم في سياقات دينية أو أدبية أو تاريخية. تُستخدم مع أفعال مثل "يقدم" أو "يرفع تضرعًا". في الحديث اليومي، يستخدم غالبًا "طلب" أو "رجاء".

Examples

He knelt in supplication before the king.

ركع أمام الملك في **تضرع**.

She whispered a quiet supplication before sleeping.

همست **تضرعًا** هادئًا قبل النوم.

The people's supplication was for peace in their country.

كان **تضرع** الناس من أجل السلام في بلدهم.

He raised his hands in supplication during the ceremony.

رفع يديه في **تضرع** أثناء الحفل.

Her voice was filled with supplication as she asked for help.

كان صوتها مليئًا بـ**تضرع** وهي تطلب المساعدة.

Many prayers are acts of supplication for forgiveness or guidance.

العديد من الأدعية هي **تضرع** لطلب المغفرة أو الهداية.