"superstructure" in Arabic

• فوقية (الهيكل العلوي)

Definition

هو الجزء من المبنى أو السفينة أو أي هيكل يُبنى فوق القاعدة أو الأساس الرئيسي. في بعض المجالات، قد يشير أيضًا إلى أنظمة أو أفكار تُبنى على أساس هيكل أساسي.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم مصطلح 'superstructure' في الهندسة للإشارة إلى الجزء الأعلى فوق الأساس في الجسور أو المباني أو السفن. في العلوم الاجتماعية، قد يعني النظم أو الأفكار المبنية على قاعدة معينة. هو مصطلح رسمي وفني.

Examples

The superstructure of the building is made of steel.

الـ**فوقية** للمبنى مصنوعة من الفولاذ.

The superstructure of the ship includes the bridge and cabins.

تتضمن **الفوقية** للسفينة الجسر والكبائن.

After the superstructure was finished, they started working on the interior.

بعد الانتهاء من **الفوقية**، بدأوا العمل في الداخل.

Most of what you see above water on a ship is called the superstructure.

معظم ما تراه فوق الماء على السفينة يسمى **الفوقية**.

In sociology, culture is sometimes described as a superstructure built on economic foundations.

في علم الاجتماع، توصف الثقافة أحيانا بأنها **فوقية** مبنية على أسس اقتصادية.

The architect explained how the superstructure supports the upper floors.

شرح المهندس المعماري كيف تدعم **الفوقية** الطوابق العليا.