"supersize" in Portuguese (PT)
Definition
Tornar algo muito maior do que o normal, especialmente usado para porções de comida ou bebida em restaurantes. Também pode significar algo incomumente grande em geral.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal e frequentemente associado à cultura de fast food, especialmente como verbo: 'to supersize your meal'. Também pode ser usado como adjetivo para coisas anormalmente grandes. Bastante usado em marcas americanas, com tom divertido ou exagerado.
Examples
Can I supersize my fries, please?
Posso **aumentar** as minhas batatas fritas, por favor?
They always supersize their drinks at the cinema.
Eles estão sempre a **aumentar** o tamanho das bebidas no cinema.
The new sandwich is a supersize option on the menu.
A nova sanduíche é uma opção de **tamanho gigante** no menu.
I didn't mean to supersize my meal, but the combo just came that way.
Não queria **aumentar** a minha refeição, mas o menu já vinha assim.
Some people like to supersize everything in their lives, even their problems!
Há pessoas que gostam de **exagerar tudo**, até os problemas!
Advertising tries to supersize the excitement about new products.
A publicidade tenta **exagerar** o entusiasmo pelos novos produtos.