"supermom" in Portuguese (BR)
Definition
Uma supermãe é uma mãe que parece lidar muito bem com todas as suas responsabilidades — como trabalho, família e casa — geralmente fazendo mais do que o usual.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É informal e geralmente usado de forma admirativa ou humorística. Pode elogiar o esforço da mãe ou indicar que lidar com tantas funções é difícil. Às vezes usado de forma irônica quando as expectativas são exageradas.
Examples
People call her a supermom because she does so much.
As pessoas a chamam de **supermãe** porque ela faz de tudo.
Being a supermom is not easy.
Ser **supermãe** não é fácil.
You don’t have to be a supermom—it’s okay to ask for help.
Você não precisa ser uma **supermãe**—tudo bem pedir ajuda.
My mom is a real supermom—she works and takes care of us every day.
Minha mãe é uma verdadeira **supermãe** — ela trabalha e cuida de nós todos os dias.
After making dinner, helping with homework, and working late, she’s basically a supermom.
Depois de fazer o jantar, ajudar com o dever de casa e trabalhar até tarde, ela é praticamente uma **supermãe**.
I sometimes feel like people expect all moms to be supermoms, but it's just not realistic.
Às vezes sinto que as pessoas esperam que todas as mães sejam **supermães**, mas isso não é realista.