"superimpose" in Arabic

• تراكب
• وضع فوق

Definition

وضع شيء فوق شيء آخر بحيث يظل كلاهما مرئيًا. يُستخدم كثيرًا في الصور أو النصوص أو النقش في الفن أو التصميم أو العلم.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "superimpose" رسمية وتستخدم بكثرة في المجالات التقنية أو العلمية، خاصة عند الحديث عن الصور أو البيانات أو الطبقات. تظهر غالبًا في جمل مثل "superimpose an image" و"superimpose text". لا تخلط بينها وبين "overlay"، الذي هو أكثر عمومية وأحيانًا غير رسمي.

Examples

The artist superimposed a face onto the landscape.

قام الفنان ب**تراكب** وجه على المنظر الطبيعي.

You can superimpose text over an image using this app.

يمكنك **تراكب** نص فوق صورة باستخدام هذا التطبيق.

The scientist superimposed two graphs to compare the results.

قام العالم ب**تراكب** رسمين بيانيين لمقارنة النتائج.

They superimposed old city maps onto current ones to see how much the city changed.

لقد **تراكبوا** خرائط المدينة القديمة على الخرائط الحالية لمعرفة مدى التغير الذي حدث في المدينة.

If you superimpose your voice in the video, it will be more personal.

إذا **تراكبت** صوتك في الفيديو، سيصبح أكثر شخصية.

I tried to superimpose a filter, but it didn’t look right on the photo.

حاولت **تراكب** فلتر، لكنه لم يظهر بشكل جيد على الصورة.