"superimpose on" in Portuguese (PT)
Definition
Colocar ou adicionar uma imagem, camada ou objeto em cima de outro para que ambos possam ser vistos juntos, geralmente criando um efeito combinado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usado, sobretudo, em arte, fotografia, cinema e programas de computador. Usado para imagens, textos ou efeitos visuais: 'superimpose a logo on a picture'. Expressão um pouco formal/técnica. Não quer dizer apenas colocar algo por cima fisicamente; ambas as camadas devem ser visíveis.
Examples
You can superimpose on one photo a drawing of a heart.
Podes **sobrepor em** uma fotografia um desenho de um coração.
The artist superimposed on the painting a layer of blue.
O artista **sobrepôs em** a pintura uma camada azul.
Please do not superimpose on your notes any unrelated drawings.
Por favor, não **sobreponhas em** os teus apontamentos desenhos não relacionados.
You can superimpose on the video some fun effects to make it more interesting.
Podes **sobrepor em** o vídeo alguns efeitos divertidos para o tornar mais interessante.
Sometimes news channels superimpose on interviews live captions for clarity.
Por vezes, os canais de notícias **sobrepõem em** entrevistas legendas em tempo real para maior clareza.
I tried to superimpose on the old map the new boundaries, but it looked confusing.
Tentei **sobrepor em** o mapa antigo os novos limites, mas ficou confuso.