"superheated" in Arabic

• فائق التسخين

Definition

مُسخّن إلى درجة حرارة أعلى بكثير من نقطة الغليان المعتادة، غالبًا ما يُستخدم للبخار أو السوائل. أحيانًا يُستخدم لوصف شيء أصبح شديد الشدة أو الحماسة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في العلوم، خاصة في الفيزياء والهندسة (مثل البخار أو السوائل). أحيانًا يُستخدم مجازيًا لوصف المشاعر أو المواقف الشديدة. الاستخدام الحرفي رسمي وتقني؛ الاستخدام المجازي أقل شيوعًا لكنه يظهر أحيانًا في الأخبار أو الكتابة الأدبية.

Examples

The water in the lab was superheated before being released as steam.

كان الماء في المختبر **فائق التسخين** قبل أن يتحول إلى بخار.

A superheated liquid can be dangerous if disturbed.

قد يكون السائل **فائق التسخين** خطيرًا إذا تم تحريكه.

Microwaving water can sometimes make it superheated.

تسخين الماء في الميكروويف قد يجعله **فائق التسخين** أحيانًا.

The debate grew superheated as both sides refused to back down.

أصبح النقاش **فائق الشدة** عندما رفض الطرفان التراجع.

He warned us not to touch the superheated pipes after the test.

حذرنا من لمس الأنابيب **فائقة التسخين** بعد الاختبار.

In some thrillers, emotions run so superheated that every conversation feels like a fight.

في بعض أفلام الإثارة، تكون المشاعر **فائقة الشدة** لدرجة أن كل محادثة تبدو كأنها شجار.