"supe" in Portuguese (BR)
Definition
'Supe' é uma forma abreviada e informal de 'super.' Pode significar algo muito bom ou síndico/zelador de prédio (gíria dos EUA).
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais frequente no inglês americano, usado em contextos informais/coloquiais. 'Supe' pode significar 'ótimo', ou se referir ao síndico/zelador de prédio nos EUA. Não é comum em contextos formais ou fora dos EUA.
Examples
The movie was supe!
O filme foi **super**!
Ask the supe if you need help with the elevator.
Peça ajuda ao **síndico** se precisar do elevador.
That idea is supe!
Essa ideia é **super**!
I texted the supe about the leaking pipe.
Mandei mensagem para o **síndico** sobre o vazamento.
That new café downtown is just supe—we have to go!
Aquele novo café no centro é **super** – precisamos ir!
Our supe usually leaves notes in the lobby if something's broken.
Nosso **síndico** geralmente deixa avisos no saguão se algo está quebrado.