"sunways" in Russian
Definition
«Солнечные тропинки» — это пути или направления, куда попадает много солнечного света; иногда слово поэтически описывает залитые солнцем места или дорожки.
Usage Notes (Russian)
‘Sunways’ редко встречается в обычной речи, больше используется в поэзии или художественных текстах. В повседневности можно сказать «солнечная дорожка» или «южная сторона». Не путайте с метро («subway»).
Examples
The garden has many sunways where flowers grow well.
В саду много **солнечных тропинок**, где хорошо растут цветы.
Birds like to rest along the sunways in the morning.
Птицы любят отдыхать по утрам вдоль **солнечных тропинок**.
The room feels bright because of the sunways from the windows.
Комната кажется светлой из-за **солнечных тропинок** от окон.
Let’s walk along the sunways to enjoy the warmth this afternoon.
Давай прогуляемся по **солнечным тропинкам**, чтобы насладиться теплом этим днём.
She designed her house so that every room catches the sunways in the morning.
Она спроектировала свой дом так, чтобы каждое помещение ловило **солнечные тропинки** по утрам.
In poetry, the meadow’s sunways are paths of golden light.
В поэзии **солнечные тропинки** на лугу — это дорожки золотого света.