"sunways" in Arabic

• طريق الشمس (نادر)

Definition

"Sunways" تشير إلى الطرق أو الاتجاهات أو المسارات التي تتلقى الكثير من ضوء الشمس أو الموجهة نحو الشمس. يمكن استخدامها أحيانًا بشكل بليغ لوصف الأماكن أو المسارات المضيئة بأشعة الشمس.

Usage Notes (Arabic)

"Sunways" كلمة نادرة جداً وشعرية في الإنجليزية، تُستخدم غالبًا فقط في الأدب أو اللغة الوصفية. ليست مستخدمة في الحديث اليومي أو السياقات التقنية. في الاستخدام الواقعي استعمل 'sunlit path' أو 'south-facing'. لا تخلطها مع 'subways' (مترو الأنفاق).

Examples

The garden has many sunways where flowers grow well.

يوجد في الحديقة العديد من **طرق الشمس** حيث تنمو الأزهار جيدًا.

Birds like to rest along the sunways in the morning.

تحب الطيور الاستراحة على طول **طرق الشمس** في الصباح.

The room feels bright because of the sunways from the windows.

الغرفة تبدو مشرقة بسبب **طرق الشمس** القادمة من النوافذ.

Let’s walk along the sunways to enjoy the warmth this afternoon.

دعونا نسير على طول **طرق الشمس** للاستمتاع بالدفء هذا العصر.

She designed her house so that every room catches the sunways in the morning.

صممت منزلها بحيث تلتقط كل غرفة **طرق الشمس** في الصباح.

In poetry, the meadow’s sunways are paths of golden light.

في الشعر، تعتبر **طرق الشمس** في المرج مسارات من الضوء الذهبي.