"suntanned" in Indonesian
Definition
Kulit yang menjadi lebih gelap karena sering terkena sinar matahari. Biasanya terjadi setelah beraktivitas di luar ruangan atau liburan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan sebagai kata sifat: 'suntanned skin', 'suntanned arms'. Mengacu pada kulit yang menggelap akibat matahari, bukan dari tanning buatan. Konotasinya netral atau positif.
Examples
He came back from the beach looking suntanned.
Dia kembali dari pantai dengan tampak **berkulit kecokelatan karena matahari**.
Her arms are always suntanned in summer.
Tangannya selalu **berkulit kecokelatan karena matahari** saat musim panas.
Many people like to be suntanned on vacation.
Banyak orang suka **berkulit kecokelatan karena matahari** saat liburan.
I got pretty suntanned after hiking all weekend.
Setelah hiking sepanjang akhir pekan, aku jadi cukup **berkulit kecokelatan karena matahari**.
You look so suntanned—did you just come back from a trip?
Kamu tampak sangat **berkulit kecokelatan karena matahari**—baru pulang dari liburan ya?
Even with sunscreen, I ended up totally suntanned.
Meskipun sudah pakai tabir surya, aku tetap saja jadi benar-benar **berkulit kecokelatan karena matahari**.