"sunk" in Russian
Definition
«Sunk» означает, что что-то ушло под поверхность воды или полностью погрузилось. Также может использоваться в переносном смысле — например, когда что-то провалилось или было потеряно.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для объектов, которые погрузились в воду ('корабль утонул'), но также встречается в переносном смысле ('у меня упало сердце'). Не используется для обычного падения.
Examples
The boat has sunk in the lake.
Лодка **утонула** в озере.
All the rocks quickly sunk to the bottom.
Все камни быстро **опустились** на дно.
The treasure was sunk deep under the sea.
Сокровища были **затоплены** глубоко под морем.
My heart sunk when I heard the bad news.
Когда я услышал плохие новости, у меня **упало** сердце.
By the time help arrived, the car had already sunk.
К тому времени, как пришла помощь, машина уже **утонула**.
After all those mistakes, their hopes had completely sunk.
После всех этих ошибок их надежды полностью **рухнули**.