"sunbaked" in Chinese (Traditional)

• 被太陽曬乾的
• 烈日炙烤的

Definition

形容長時間曝曬在強烈陽光下而變得十分乾燥、酷熱或堅硬的東西。常用於描述土地、景色或物體。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Sunbaked'常用於形容自然景觀，比如“sunbaked hills”（被太陽曬得乾燥的山丘），較偏文學。用於土地、泥土、食物。不要用來描述人皮膚曬傷（用“sunburned”）。

Examples

The sunbaked ground was too hard to dig.

**被太陽曬乾的**地面太硬，沒辦法挖。

We walked through the sunbaked village at noon.

中午時我們穿過了**被太陽曬乾的**村莊。

The sunbaked tomatoes had a rich, sweet flavor.

**被太陽曬乾的**番茄味道濃鬱香甜。

It felt like we were crossing a sunbaked desert with no shade in sight.

我們覺得像是在穿越一片沒有遮蔭的**烈日炙烤的**沙漠。

The dogs rested in the only patch of grass that wasn't sunbaked.

狗們躺在唯一沒被**太陽曬乾的**草地上休息。

After weeks of no rain, the path turned sunbaked and cracked.

幾週沒下雨後，小路變得**被太陽曬乾**並出現裂縫。