"sun up" in Portuguese (BR)
Definition
'Sun up' significa a hora em que o sol nasce pela manhã, marcando o início do dia. É outra forma de dizer 'amanhecer'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Sun up' é informal e mais comum na linguagem falada, especialmente em contextos rurais ou poéticos. Normalmente usado com a preposição 'at' ('at sun up'). Não confundir com 'sunset' (pôr do sol).
Examples
We got up at sun up to go fishing.
Acordamos ao **amanhecer** para pescar.
The birds started singing at sun up.
Os pássaros começaram a cantar ao **amanhecer**.
The farm workers arrive before sun up every day.
Os trabalhadores rurais chegam antes do **amanhecer** todos os dias.
Let’s leave at sun up so we can beat the traffic.
Vamos sair ao **amanhecer** para evitar o trânsito.
He’s been working since sun up and still isn’t done.
Ele está trabalhando desde o **amanhecer** e ainda não terminou.
By sun up, the whole camp was already awake and moving around.
Ao **amanhecer**, todo o acampamento já estava acordado e em movimento.