"summat" in Japanese

なんか

Definition

イギリス北部で使われるとてもくだけた「なにか」を意味する言葉です。

カジュアルな場面限定。フォーマルな場では使わない。主にイギリス北部の表現。

Can I get you summat to drink?

なんか飲み物持ってきようか？

There's summat in your hair.

髪に、なんかついてるよ。

Did you hear summat outside?

外でなんか聞こえた？

I'm starving. Let's get summat to eat.

お腹すいた。なんか食べに行こう。

If summat goes wrong, call me.

なんかあったら、連絡して。

You look upset. Is there summat bothering you?

元気なさそうだね。なんか気になることある？