"summa" in Russian

• сумма (латинское слово, как название или почётный титул)

Definition

Это латинское слово, означающее обобщающий письменный труд по какому-либо знанию, или высшую академическую почесть. Иногда встречается как название важного трактата или в фразе 'summa cum laude'.

Usage Notes (Russian)

Встречается обычно в академических, исторических контекстах как часть фразы 'summa cum laude' или в названиях трактатов. В повседневной речи не используется.

Examples

She graduated summa cum laude from university.

Она закончила университет с отличием — **summa** cum laude.

The philosopher wrote a summa about ethics.

Философ написал **summa** по этике.

Thomas Aquinas is famous for his Summa Theologica.

Томас Аквинский знаменит своей работой **Summa** Theologica.

Getting summa cum laude is incredibly rare—only the very top students achieve it.

Получить **summa** cum laude — невероятно редко: этого достигают только лучшие студенты.

Her dissertation became the standard summa for modern linguistic theory.

Её диссертация стала основной **summa** для современной лингвистической теории.

If you ever read the original medieval summa, you’ll see how detailed those books were.

Если прочитаешь оригинальную средневековую **summa**, увидишь, насколько подробными были эти книги.