"sum and substance" in Russian
Definition
Самое главное или основная мысль какого-либо высказывания, аргумента или текста.
Usage Notes (Russian)
Оборот используется преимущественно в официальной или литературной речи для подведения итогов. Не применяется к физическим величинам, только к идеям или аргументам.
Examples
The sum and substance of his speech was that we must work harder.
**Суть** его речи заключалась в том, что нам нужно работать усерднее.
Can you give me the sum and substance of this article?
Можешь назвать мне **суть** этой статьи?
The sum and substance of the meeting was to reduce costs.
**Суть** встречи заключалась в сокращении расходов.
To put it simply, the sum and substance is that the project will be delayed.
Проще говоря, **суть** в том, что проект будет задержан.
Here's the sum and substance of what I found: we need to change our strategy.
Вот **суть** того, что я нашёл: нам нужно менять стратегию.
You don't need all the details—the sum and substance is that we're moving forward.
Тебе не нужны все детали — **суть** в том, что мы движемся вперёд.