"sulfide" in Russian
Definition
Сульфид — это химическое соединение, в котором сера соединена с другим элементом, обычно с металлом. Часто встречается в природе и может иметь неприятный запах.
Usage Notes (Russian)
Термин 'сульфид' применяется главным образом в научных и технических текстах. Часто встречаются выражения 'сероводород' (hydrogen sulfide), 'металлический сульфид'. В британском английском пишется 'sulphide'.
Examples
Hydrogen sulfide smells like rotten eggs.
Водородный **сульфид** пахнет тухлыми яйцами.
Pyrite is an iron sulfide found in nature.
Пирит — это природный железный **сульфид**.
Some mining waste contains toxic sulfide compounds.
В некоторых отходах горнодобывающей промышленности содержатся токсичные **сульфидные** соединения.
The factory had to close because of high sulfide emissions.
Фабрику пришлось закрыть из-за высокого уровня выбросов **сульфидов**.
If you mix acids and certain sulfides, dangerous gases can form.
Если смешать кислоты и некоторые **сульфиды**, могут образоваться опасные газы.
Miners watch for signs of sulfide buildup underground to prevent accidents.
Шахтеры следят за признаками накопления **сульфидов** под землей, чтобы предотвратить аварии.