"suits me" in Portuguese (BR)
Definition
"Suits me" significa que algo é conveniente para você, funciona bem, ou, em alguns casos, que uma roupa fica bem em você.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usada de forma informal, serve para indicar tanto horários/conveniência ('That suits me' = esse horário serve para mim) quanto se uma roupa fica bem ('This shirt suits me'). Não se refere a sentimentos.
Examples
Ten o'clock suits me.
Dez horas **serve para mim**.
This color really suits me.
Essa cor realmente **fica bem em mim**.
Monday suits me if that's okay.
Segunda-feira **serve para mim** se tudo bem.
Yeah, that plan suits me just fine.
Sim, esse plano **serve para mim**.
Honestly, early morning meetings never suit me.
Sinceramente, reuniões de manhã cedo nunca **servem para mim**.
This new haircut really suits me, don't you think?
Esse novo corte realmente **ficou bem em mim**, não acha?