"suited for" in Arabic

مناسب لـملائم لـ

Definition

تصف شيئًا أو شخصًا مناسبًا أو لديه الصفات الصحيحة لغرض أو موقف معين.

عادةً تُستخدم مع 'be suited for/to' (كلاهما صحيح)، وتعد أكثر رسمية من 'good for'. ينبغي دائمًا تحديد الغرض أو الشخص. تصف الأشخاص أو الأشياء.

This job is suited for people who like to travel.

هذه الوظيفة **مناسبة لـ** الأشخاص الذين يحبون السفر.

Milk is not suited for people with allergies.

الحليب **غير مناسب لـ** الأشخاص الذين لديهم حساسية.

This app is suited for beginners.

هذا التطبيق **مناسب لـ** المبتدئين.

He's really not suited for office work.

هو فعلاً **غير مناسب لـ** العمل المكتبي.

Are you sure this weather is suited for a picnic?

هل أنت متأكد أن هذا الطقس **مناسب لـ** نزهة؟

Some shoes just aren’t suited for walking long distances.

بعض الأحذية ببساطة **غير مناسبة لـ** السير لمسافات طويلة.