"suit your fancy" in Portuguese (BR)
Definition
Que combina com seu gosto, interesse ou desejo; algo que você acha agradável.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada ao oferecer opções: 'o que te agradar', 'se for do seu gosto'. Equivale a 'agradar' ou 'combinar com você'.
Examples
You can pick any color that suits your fancy.
Você pode escolher qualquer cor que **lhe agrade**.
Choose the activity that suits your fancy for the afternoon.
Escolha a atividade que **mais lhe agrada** para a tarde.
Is there anything on the menu that suits your fancy?
Tem algo no cardápio que **lhe agrade**?
Feel free to decorate your room however suits your fancy.
Fique à vontade para decorar seu quarto como **preferir**.
Just order whatever suits your fancy; my treat!
Peça o que **quiser**, é por minha conta!
The store has clothes to suit anyone's fancy.
A loja tem roupas para **todos os gostos**.