"suffragette" in Chinese (Traditional)

• 女權參政論者
• 婦女參政權運動者

Definition

女權參政論者指的是爭取婦女投票權的女性，尤其是19世紀末到20世紀初在英國或美國的活動者。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Suffragette” 幾乎只適用於歷史語境，特指爭取婦女投票權的女性（特別在英國）。不適用於男性或現代性別平權運動。具有抗爭與社會變革色彩。

Examples

A suffragette fought for women's right to vote.

**女權參政論者**為婦女爭取投票權而奮鬥。

The first suffragette march happened in London.

第一次**女權參政論者**遊行在倫敦舉行。

My history book has a photo of a famous suffragette.

我的歷史書裡有一位著名**女權參政論者**的照片。

Back then, being a suffragette took a lot of courage.

當時，成為一名**女權參政論者**需要很大勇氣。

My great-grandmother was actually a suffragette—she told amazing stories.

我的曾祖母其實是一位**女權參政論者**——她說過很多精彩的故事。

If you watch that old film, you’ll see how the suffragettes protested for change.

看看那部老電影，你就會看到**女權參政論者**如何抗議爭取改變。