"sufferer" in Japanese

患者苦しむ人

Definition

長い間、苦しみや病気を経験している人。特に病気や困難な状況にある人を指します。

健康やチャリティーの場面で『患者』や『○○に苦しむ人』と使われます。場合によっては『患者さん』や『○○のある人』など配慮した表現が好まれることもあります。

The hospital has a support group for cancer sufferers.

病院にはがん**患者**のためのサポートグループがあります。

He is a sufferer of chronic pain.

彼は慢性的な痛みの**患者**です。

Many allergy sufferers find spring difficult.

多くのアレルギー**患者**は春がつらいと感じています。

As a migraine sufferer, she always keeps medicine in her bag.

片頭痛の**患者**として、彼女はいつも薬を持ち歩いています。

Some sufferers choose to share their stories to raise awareness.

一部の**苦しむ人**は認知度を高めるために自分の体験を共有することを選びます。

He's been a lifelong asthma sufferer, but he manages it well.

彼は生まれつき喘息の**患者**ですが、うまく管理しています。