"suffer fools gladly" in Urdu

• بیوقوفوں کو برداشت کرنا

Definition

یہ اظہار اُس شخص کے بارے میں ہے جو بیوقوف یا غلطی کرنے والوں کو برداشت نہیں کرتا اور فوراً تنگ آجاتا ہے۔ یہ عموماً منفی طور پر استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر 'does not suffer fools gladly' کے طور پر یعنی منفی معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ عام طور پر شخصیت کے لحاظ سے، مثلاً کام کی جگہ یا سماجی ماحول میں کہا جاتا ہے۔

Examples

My boss does not suffer fools gladly.

میرے باس **بیوقوفوں کو برداشت نہیں کرتے**۔

She is smart but doesn’t suffer fools gladly.

وہ ذہین ہیں لیکن **بیوقوفوں کو برداشت نہیں کرتیں**۔

If you want to work here, you must suffer fools gladly.

اگر یہاں کام کرنا ہے تو آپ کو **بیوقوفوں کو برداشت کرنا ہوگا**۔

He has zero patience for mistakes—he definitely does not suffer fools gladly.

وہ غلطیوں کے لیے بالکل برداشت نہیں رکھتے—واقعی **بیوقوفوں کو برداشت نہیں کرتے**۔

Don’t expect sympathy from her; she doesn’t suffer fools gladly.

ان سے ہمدردی کی توقع نہ کریں؛ وہ **بیوقوفوں کو برداشت نہیں کرتیں**۔

People who don’t suffer fools gladly can sometimes seem harsh, but they value efficiency.

جو لوگ **بیوقوفوں کو برداشت نہیں کرتے** وہ کبھی کبھار سخت نظر آ سکتے ہیں، مگر وہ کارکردگی کو ترجیح دیتے ہیں۔