"suck up" in Bengali

• তোষামোদ করা
• শোষণ করা

Definition

কাউকে খুশি করার উদ্দেশ্যে বাড়াবাড়ি প্রশংসা করা বা তোষামোদ করা; আবার কোনো কিছু শোষণ করাকেও বোঝাতে পারে, কিন্তু বেশিরভাগ সময়ে তোষামোদ অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক এবং নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। কারো বস বা শিক্ষকের কাজে অতি প্রশংসা করা বোঝাতে এটি ব্যবহার হয়। অফিসিয়াল পরিবেশে ব্যবহার করবেন না; মেশিন বা ভ্যাকুয়ামের প্রসঙ্গে শোষণ অর্থে।

Examples

He always tries to suck up to the teacher for better grades.

সে সবসময় ভালো নম্বর পাওয়ার জন্য টিচারকে **তোষামোদ করে**।

Don’t suck up to your boss. Work hard instead.

তোমার বসকে **তোষামোদ** করো না। তার বদলে কঠোর পরিশ্রম করো।

The vacuum cleaner can suck up dust from the floor.

ভ্যাকুয়াম ক্লিনারটি মেঝে থেকে ধুলা **শোষণ করে** নিতে পারে।

She’s always sucking up to her boss to get promotions.

সে সবসময় পদোন্নতির জন্য তার বসকে **তোষামোদ করে**।

Why do you always have to suck up? Just say what you think!

তুমি সবসময় কেন **তোষামোদ** করো? যা ভাবো তা-ই বলো!

He’ll suck up to anyone if it helps him get ahead.

উন্নতির স্বার্থে সে যে কারো **তোষামোদ** করতে পারে।