"suck it up" in Turkish
Definition
Hoş olmayan bir durumu şikayet etmeden kabullenmek ve devam etmek.
Usage Notes (Turkish)
Resmiyetten uzak ve bazen kaba olabilir. Genellikle spor, iş ya da günlük hayatta sıkça kullanılır.
Examples
Sometimes you just have to suck it up and finish your work.
Bazen sadece **katlanmak** ve işini bitirmek zorundasın.
The coach told the players to suck it up and keep practicing.
Antrenör, oyunculara **katlanmalarını** ve çalışmaya devam etmelerini söyledi.
If you don't like the rules, you'll just have to suck it up.
Kurallardan hoşlanmıyorsan, sadece **katlanmak** zorundasın.
"I know it's not fair, but sometimes you just have to suck it up and move on."
"Biliyorum adil değil ama bazen **sineye çekip** yoluna devam etmek gerekir."
"The weather's awful, but we've got tickets, so let's suck it up and go!"
"Hava berbat ama biletimiz var, o yüzden **katlanalım** ve gidelim!"
"No one really likes cleaning up, but we all have to suck it up sometimes."
"Aslında kimse temizlik yapmayı sevmez ama hepimiz bazen **katlanmak** zorundayız."