"suck it up" in Bengali
Definition
কিছু কঠিন বা অপ্রিয় পরিস্থিতি চুপচাপ মেনে নেওয়া এবং অভিযোগ না করে চালিয়ে যাওয়া।
Usage Notes (Bengali)
অফিস, খেলাধুলা বা দৈনন্দিন সমস্যায় কারও কাছে অভিযোগ করলে অনেক সময় এটি ব্যবহার করা হয়; অনানুষ্ঠানিক এবং কিছুটা রূঢ় শোনাতে পারে।
Examples
Sometimes you just have to suck it up and finish your work.
কখনও কখনও আপনাকে শুধু **সহ্য করতে** হয় এবং আপনার কাজ শেষ করতে হয়।
The coach told the players to suck it up and keep practicing.
কোচ খেলোয়াড়দের বলল **সহ্য করতে** এবং অনুশীলন চালিয়ে যেতে।
If you don't like the rules, you'll just have to suck it up.
তুমি যদি নিয়ম পছন্দ না করো, তাহলে তোমাকে শুধু **সহ্য করতে** হবে।
"I know it's not fair, but sometimes you just have to suck it up and move on."
"আমি জানি এটা ঠিক নয়, কিন্তু অনেক সময় আপনাকে শুধু **সহ্য করতে** এবং এগিয়ে যেতে হয়।"
"The weather's awful, but we've got tickets, so let's suck it up and go!"
"আবহাওয়া খারাপ, কিন্তু আমাদের টিকিট আছে, তাই চলুন **সহ্য করি** এবং যাই!"
"No one really likes cleaning up, but we all have to suck it up sometimes."
"কেউ আসলে পরিষ্কার করা পছন্দ করে না, কিন্তু আমাদের সকলকে কখনও কখনও **সহ্য করতে** হয়।"