"suchlike" in Spanish
Definition
Cosas que son similares o del mismo tipo a lo que se acaba de mencionar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o literarios y es menos común en el habla diaria. Funciona como pronombre o adjetivo, parecido a 'y cosas así' o 'y parecidos'. Normalmente, se pone al final de listas: 'pan, dulces y cosas parecidas'.
Examples
We need bread, milk, and suchlike from the store.
Necesitamos pan, leche y **cosas parecidas** de la tienda.
She collects stamps, coins, and suchlike.
Ella colecciona sellos, monedas y **cosas así**.
I avoid sugar, chocolate, and suchlike for my health.
Evito el azúcar, el chocolate y **cosas parecidas** por mi salud.
My bag is always full of pens, receipts, and suchlike.
Mi bolso siempre está lleno de bolígrafos, recibos y **cosas así**.
He brought chips, soda, and all that suchlike for the party.
Él trajo papas fritas, refrescos y todo **eso así** para la fiesta.
It’s helpful to keep scissors and suchlike handy in the kitchen.
Es útil tener tijeras y **cosas parecidas** a mano en la cocina.