"succumbs" in Bengali

• আত্মসমর্পণ করা
• পরাজিত হওয়া
• বশীভূত হওয়া

Definition

কোনো কিছুর বিরুদ্ধে প্রতিরোধ করা ছেড়ে দিয়ে তার কাছে হার মানা বা বশীভূত হয়ে যাওয়া। এটি সাধারণত অসুস্থতা, প্রলোভন কিংবা প্রচণ্ড চাপের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'succumb to temptation' বা 'succumb to illness' মতো বাক্যে বেশি ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথাবার্তায় সাধারণত 'give in' বা 'give up' বেশি ব্যবহৃত হয়। তুচ্ছ বিষয়ের ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয় না।

Examples

He succumbs to his fears and cannot speak in public.

সে তার ভয়কে **আত্মসমর্পণ** করে এবং জনসমক্ষে কথা বলতে পারে না।

She succumbs to temptation and eats the cake.

সে প্রলোভনের কাছে **বশীভূত** হয়ে কেকটি খেয়ে ফেলে।

The old tree finally succumbs to the storm and falls down.

পুরনো গাছটি শেষ পর্যন্ত ঝড়ের কাছে **পরাজিত** হয়ে পড়ে যায়।

After weeks of fighting the illness, he succumbs and passes away peacefully.

সপ্তাহ খানেক অসুস্থতার সঙ্গে লড়াইয়ের পর, সে **পরাজিত** হয়ে শান্তিতে মারা যায়।

Don’t let your team succumb to pressure during the finals.

ফাইনাল ম্যাচে তোমার দলকে যেন চাপের মধ্যে **আত্মসমর্পণ** না করতে দাও।

Everyone eventually succumbs to exhaustion after such a long day.

এত লম্বা দিনের পর সবাই অবশেষে ক্লান্তিতে **আত্মসমর্পণ** করে ফেলে।