"subtler" in Chinese (Traditional)

• 更微妙

Definition

「subtle」的比較級；形容更加細膩、更難察覺或理解的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Subtler' 用於比較，表達某事比另一事更難察覺或更不明顯。常見搭配包括 'subtler differences'（更細膩的差異）、'subtler hints'（更隱微的提示）。常用於正式或描述性場合。

Examples

This color is subtler than the other one.

這種顏色比另一種**更微妙**。

Her perfume has a subtler scent today.

她今天的香水味道**更微妙**了。

The difference between the two designs is subtler than I thought.

這兩個設計之間的差別比我想的**更微妙**。

Sometimes a subtler approach works better than being direct.

有時候，**更微妙**的方法比直接來得好。

The flavors in this dish are subtler than in the last one we tried.

這道菜的味道比上一道**更細膩**。

His reply was subtler than I expected; it took me a moment to understand.

他的回答**更微妙**，我花了一點時間才明白。