"subsystem" in Arabic

• النظام الفرعي

Definition

النظام الفرعي هو جزء أصغر من نظام أكبر، صمم لأداء وظيفة محددة داخل النظام الكلي.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في المجالات التقنية أو الهندسية أو العلمية. من الشائع قول 'النظام الفرعي الكهربائي' أو 'النظام الفرعي البرمجي'. لا يُستخدم لوصف الأشياء اليومية أو الأنظمة غير التقنية.

Examples

The cooling subsystem keeps the computer from overheating.

يمنع **النظام الفرعي** الخاص بالتبريد الكمبيوتر من السخونة الزائدة.

Each subsystem must work with the others in the robot.

يجب أن يعمل كل **نظام فرعي** مع الآخرين في الروبوت.

The car's braking subsystem is very important for safety.

**النظام الفرعي** الخاص بالمكابح في السيارة مهم جدًا للسلامة.

We need to upgrade the software subsystem before adding new features.

نحن بحاجة إلى ترقية **النظام الفرعي** البرمجي قبل إضافة الميزات الجديدة.

If one subsystem fails, the whole operation could stop.

إذا تعطل **النظام الفرعي** واحد، قد تتوقف العملية كلها.

You’ll find multiple subsystems working together in modern airplanes.

ستجد عدة **أنظمة فرعية** تعمل معًا في الطائرات الحديثة.