"substitutes" in Japanese

代用代理控え選手

Definition

他の人や物の代わりに使われる人や物のことです。スポーツの控え選手や、材料・商品などを指します。

スポーツでは控え選手、日常会話では代用品として使われます。'substitutes for'は「〜の代わりになるもの」という意味でよく使われます。

The teacher prepared three substitutes in case someone was absent.

先生は誰かが休んだ場合のために３人の**代用**を用意しておいた。

There are no good substitutes for fresh fruit.

新鮮な果物には良い**代用**がありません。

The coach called in the substitutes during the second half.

後半にコーチは**控え選手**を投入した。

My recipe uses coconut milk as one of the main substitutes for dairy.

私のレシピではココナッツミルクを乳製品の主要な**代用**の一つとして使っています。

All the substitutes warmed up, waiting for their chance to play.

すべての**控え選手**がウォームアップし、出番を待っていた。

Store-brand products are often cheap substitutes for big-name brands.

ストアブランドの商品は、有名ブランドの安い**代用**であることが多い。