"substations" in Russian
Definition
Подстанции — это объекты в энергосистеме, где электричество преобразуется, распределяется или передаётся, обычно с изменением уровня напряжения между электростанциями и конечными потребителями.
Usage Notes (Russian)
Слово техническое, применяется в энергетике и инженерии. Не путать со 'станцией' (например, железнодорожной). Часто используется в сочетаниях как 'электрические подстанции'.
Examples
Many cities have multiple substations to ensure reliable power supply.
Во многих городах для обеспечения надёжного электроснабжения есть несколько **подстанций**.
Engineers often inspect substations for safety and maintenance.
Инженеры часто осматривают **подстанции** для проверки безопасности и обслуживания.
Storms can sometimes damage substations, causing power outages.
Бури иногда повреждают **подстанции**, что приводит к отключениям электричества.
The city upgraded its old substations to handle more electricity during summer.
Город обновил старые **подстанции**, чтобы летом обеспечивать больший объём электроэнергии.
If there's a problem at one of the substations, half the neighborhood can lose power.
Если возникает проблема на одной из **подстанций**, половина района может остаться без электричества.
New renewable energy projects require more substations to connect to the grid.
Для подключения новых проектов возобновляемой энергетики к сети требуется больше **подстанций**.