"substation" in Arabic

• محطة فرعية

Definition

المحطة الفرعية هي مكان في شبكة الكهرباء حيث يتم تغيير الجهد الكهربائي وتوزيع الكهرباء إلى مناطق مختلفة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم المصطلح غالبًا في سياقات تقنية أو هندسية عند الحديث عن توزيع الكهرباء. نادرًا ما يُستخدم في المحادثة اليومية إلا إذا كان الحديث عن انقطاع الكهرباء أو البنية التحتية المحلية.

Examples

The city built a new substation to improve power supply.

أنشأت المدينة **محطة فرعية** جديدة لتحسين إمدادات الكهرباء.

Workers repaired the substation after the storm.

أصلح العمال **المحطة الفرعية** بعد العاصفة.

There is a substation near the school.

هناك **محطة فرعية** بالقرب من المدرسة.

A problem at the substation caused a blackout across several neighborhoods.

تسبب عطل في **المحطة الفرعية** بانقطاع الكهرباء في عدة أحياء.

If you hear a loud noise near the substation, report it to the power company.

إذا سمعت ضوضاء عالية بالقرب من **المحطة الفرعية**، أبلغ شركة الكهرباء.

They upgraded the old substation to handle more electricity for the new factories.

قاموا بترقية **المحطة الفرعية** القديمة لاستيعاب المزيد من الكهرباء للمصانع الجديدة.