"substantiation" in Spanish
Definition
La substanciación es el acto de aportar pruebas o evidencia para respaldar una afirmación, declaración o argumento.
Usage Notes (Spanish)
‘Substantiation’ se usa sobre todo en contextos formales, académicos, legales o científicos. Se combina con frecuencia con 'require', 'need', 'lack of'. A diferencia de 'proof', resalta la acción de respaldar una idea o declaración.
Examples
The lawyer asked for substantiation of the witness's statement.
El abogado pidió la **corroboración** de la declaración del testigo.
We need substantiation before accepting the claim.
Necesitamos **fundamentación** antes de aceptar la afirmación.
Substantiation of results is important in scientific studies.
La **fundamentación** de los resultados es importante en los estudios científicos.
Without substantiation, your argument won't be convincing.
Sin **corroboración**, tu argumento no será convincente.
Can you provide any substantiation for your claims?
¿Puedes aportar alguna **justificación** para tus afirmaciones?
The company demanded substantiation for the expense report.
La empresa exigió **justificación** para el informe de gastos.