"substandard" in Russian
Definition
Означает что-то, что не соответствует обычным или необходимым стандартам; хуже, чем принято или ожидается.
Usage Notes (Russian)
Формальное слово для описания продукции, услуг или работы, которые не дотягивают до нужного уровня. Часто используется в сочетаниях: 'substandard work', 'substandard housing'. Не применяется напрямую к людям.
Examples
These shoes are substandard and break easily.
Эти туфли **некачественные** и быстро ломаются.
The water in this area is substandard.
Вода в этом районе **ниже стандарта**.
They live in substandard housing without heat.
Они живут в **некачественном** жилье без отопления.
The restaurant closed because its hygiene was substandard.
Ресторан закрылся, потому что его гигиена была **ниже стандарта**.
We had to return the TV because its picture quality was substandard.
Мы вернули телевизор, потому что качество изображения было **некачественным**.
Don’t pay good money for substandard service.
Не тратьте деньги на **некачественный** сервис.