"subsidy" in Spanish
Definition
Dinero o ayuda que otorga el gobierno u organización para apoyar negocios, actividades o personas, por lo general para mantener precios bajos o ayudar con costos.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente se usa en contextos formales, económicos o políticos como 'subvención del gobierno'. Común en frases como 'subvención agrícola', 'subsidio de combustible', 'recibir una subvención'. No confundir con 'beca' (educación) o 'ayuda', que son más generales.
Examples
The farmer received a subsidy from the government.
El agricultor recibió una **subvención** del gobierno.
Many students depend on a subsidy for their studies.
Muchos estudiantes dependen de una **subvención** para sus estudios.
The company received a subsidy to hire more workers.
La empresa recibió una **subvención** para contratar más empleados.
Without the subsidy, food prices would go up a lot.
Sin la **subvención**, los precios de los alimentos subirían mucho.
We're hoping the new subsidy will help small businesses survive.
Esperamos que la nueva **subvención** ayude a las pequeñas empresas a sobrevivir.
The government may cut the fuel subsidy next year.
El gobierno podría recortar la **subvención** al combustible el próximo año.